تحل أجهزة iPhone محل “ترامب” بـ “عنصرية” أثناء الإملاء – لكن Apple تعمل على إصلاح المشكلة

• iOS يغير “ترامب” إلى “عنصري” عند النسخ
• تقول Apple أن الخطأ يتم إصلاحه الآن
• التفسير الرسمي هو “التداخل الصوتي”

لاحظ أصحاب iPhone حشرة غريبة في الأيام الأخيرة: “ترامب” تصحيح تلقائي إلى “عنصري” عند استخدام وضع الإملاء للكلام إلى النص. وفقًا لـ Apple ، إنها مشكلة في “التداخل الصوتي” ، وإصلاح موجود بالفعل في الأعمال.

بعد فيديوهات Tiktok من الانزلاق ذهب فيروسي ، قدمت Apple بيانًا لـ الوصي والآخرون ، إلقاء اللوم على “التداخل الصوتي” بين الكلمتين: “نحن على دراية بقضية مع نموذج التعرف على الكلام الذي يملأ الإملاء ، ونحن نطرح إصلاحًا في أقرب وقت ممكن” ، قال متحدث باسمها.

في حين أن الكثير من الناس تمكنوا من إعادة إنشاء BLIP ، إلا أنه لم يحدث في كل مرة – ويبدو أن النص يعود إلى “ترامب” بعد تأخير قصير. أحدث التقارير اقترح عبر الإنترنت أن إصلاح Apple قد بدأ سريانه بالفعل ، لذلك قد لا ترى ذلك يحدث بعد الآن.

في شرحها ، اقترحت Apple أن محركات التعرف على الكلام كانت تكافح من أجل التمييز بين الكلمات مع “R” فيها. مزيد من الاختبار لم يحصل نظام التشغيل iOS المقترح دائمًا على كلمة “عنصرية” بشكل صحيح ، على الرغم من أن محركات خطاب أبل تاريخياً كانت موثوقة للغاية.

“فقط ليس معقولًا”

ستحرص شركة Apple على رسم خط تحت هذا في أقرب وقت ممكن وتصحيح الخطأ. يبدو من المؤسف بشكل خاص أن حشرة النسخ من هذا القبيل من شأنها أن تربط كلمتين محددين من المؤكد أن تثير موجة من الجدل والنقاش المشحون سياسيا.

وقال بيتر بيل ، أستاذ تكنولوجيا الكلام في جامعة إدنبرة ، بي بي سي كان تفسير Apple “غير معقول” بالنظر إلى ما نعرفه عن تقنية الكلام إلى النص. وقال بيل “ربما يشير إلى شخص ما يمكنه الوصول إلى العملية”.

أعطى جون بوركي ، مؤسس WonderRush.ai ، خيارًا مشابهًا لـ نيويورك تايمز: “هذه رائحة مثل مزحة خطيرة”. “السؤال الوحيد هو: هل انزلق شخص ما إلى البيانات أو ينزلق إلى الكود؟”

يتغذى هذا أيضًا في المحادثة الأوسع حول الذكاء الاصطناعي وموثوقيتها ، حيث يتم استخدام نماذج الذكاء الاصطناعى لتحويل الكلمة المنطوقة إلى نص مكتوب – وهو أمر يمكنك الآن القيام به على أي هاتف ذكي حديث. سواء كانت تلبية ملاحظات أو عرض ترجمات ، نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الاعتماد على دقة هذه التقنية السريعة.